Dispositif d'avancement mandibulaire en deux parties, réglable par titrage.

Innover pour un sommeil sain

Appareil Lamberg™ SleepWell

 

L'appareil Lamberg SleepWell™ est un dispositif buccal sur mesure conçu pour réduire le ronflement et aider à prendre en charge l'apnée obstructive du sommeil en maintenant les voies respiratoires ouvertes pendant le sommeil. Développé par le Dr Steven Lamberg et fabriqué en partenariat avec The Aurum Group, cet appareil offre une alternative efficace et non invasive aux traitements traditionnels de l'apnée du sommeil.

Une solution confortable et cliniquement éprouvée contre le ronflement et l'apnée du sommeil légère à modérée

Comment fonctionne l'appareil Lamberg SleepWell™

Chaque appareil est fabriqué sur mesure selon une prescription, ce qui garantit un ajustement parfait pour un confort, une bonne tenue et une efficacité optimaux.

Le Lamberg SleepWell™ est un appareil buccal en deux parties que l'on porte pendant le sommeil. Il positionne délicatement la mâchoire inférieure vers l'avant, ce qui aide à prévenir l'obstruction des voies respiratoires en soutenant la langue et les tissus mous environnants. Ce positionnement vers l'avant améliore le flux d'air, contribuant ainsi à réduire le ronflement et les interruptions de la respiration tout au long de la nuit.

Une innovation fondée sur des données cliniques et guidée par des experts

Dr Steven Lamberg

L'appareil buccal Lamberg SleepWell™ a été inventé par le Dr Steven Lamberg, figure de proue reconnue dans le domaine de la médecine dentaire du sommeil et membre diplômé de l'Académie de médecine dentaire du sommeil.

La littérature clinique a démontré que le traitement par appareil buccal permettait de :

  • Réduire la fréquence et l'intensité du ronflement
  • Réduire les épisodes d'apnée et d'hypopnée chez certains patients
  • Améliorer la vigilance pendant la journée et la qualité du sommeil
  • Proposer une alternative privilégiée aux patients qui ne supportent pas le traitement par CPAP

Conçu pour le confort, la conformité et une utilisation à long terme

Une sensation naturelle et une grande liberté de mouvement

Contrairement aux appareils de sommeil encombrants ou contraignants, l'appareil Lamberg SleepWell™ est conçu pour offrir une sensation naturelle en bouche pendant le sommeil. Sa conception permet aux mâchoires de bouger librement dans les plans horizontal et vertical, ce qui contribue à réduire la tension sur l'articulation temporo-mandibulaire et à minimiser les effets secondaires dentaires ou musculaires à long terme.

Parmi les principaux avantages de cette conception, on peut citer :
  • Conception en deux parties pour plus de confort et de souplesse
  • Réglable par paliers de 0,5 mm, ce qui permet un positionnement progressif et précis des mâchoires
  • Facile à installer, à retirer, à nettoyer et à entretenir
  • Bonne acceptation par les patients et observance à long terme

Informations destinées aux patients concernant Lamberg SleepWell

Ce à quoi les patients peuvent s'attendre

La plupart des patients traversent une période d'adaptation lorsqu'ils commencent à porter un appareil buccal pour le sommeil. Au cours des premières semaines, il est fréquent de constater :

  • Augmentation de la salivation
  • Légère douleur au niveau de la mâchoire ou des dents
  • Un léger changement d'occlusion au réveil

Ces effets disparaissent généralement à mesure que la bouche s'adapte. Un suivi dentaire régulier est indispensable pour évaluer le confort, la fonctionnalité et l'efficacité du traitement.

Entretien et maintenance simples

Les soins quotidiens sont simples et s'intègrent facilement à la routine du matin :

  • Nettoyez l'appareil chaque matin à l'aide d'une brosse à dents souple ou d'un produit de nettoyage pour prothèses dentaires
  • Rincer uniquement à l'eau froide
  • Laissez l'appareil sécher complètement à l'air libre avant de le ranger
  • Conserver dans un étui de protection, à l'abri des animaux domestiques et de la chaleur

Avec un entretien adéquat, l'appareil Lamberg SleepWell™ a généralement une durée de vie de 2 à 3 ans

Assistance et suivi continus

Il est essentiel de consulter régulièrement votre dentiste afin de s'assurer que l'appareil reste bien ajusté et fonctionne correctement. Votre dentiste pourra également vous recommander un examen du sommeil pour vérifier l'efficacité du traitement au fil du temps.

Webinaire sur la médecine dentaire du sommeil

Avec le Dr Steven Lamberg

Comment connecter vos systèmes IOS à Ottawa :

iTero

Appelez le support iTero pour ajouter un laboratoire 1 (800) 577-8767
Veuillez fournir au technicien du support :
COMPANY ID #4323
ou
Classic Ottawa (Aurum)

aurumottawatrios@aurumgroup.com au système TRIOS et nous accepterons l'invitation à la connexion. 3Shape Communicate

Ajoutez Classic Dental Laboratories (Aurum) à votre liste de laboratoires favoris DS Core. Vous pouvez nous rechercher en entrant les trois premiers caractères de notre code postal, "K1H", ou en recherchant l'ID du compte "1712522830". Voici un lien vers le site de Sirona qui peut vous être utile : https://www.dentsplysirona.com/en-ca/discover/discover-by-procedure/digital-workflows-with-primescan.html. Une fois que Classic Dental Laboratories (Aurum) a été ajouté, vous pouvez nous sélectionner dans le Sirona Rx et envoyer les scans. 

Veuillez ajouter cet e-mail aurumottawa@aurumgroup.com pour nous envoyer une invitation et nous l'accepterons. 

Veuillez suivre ces instructions pour nous connecter à votre scanner Medit : https://support.medit.com/hc/en-us

Veuillez ajouter cet e-mail allenk@aurumgroup.com pour nous envoyer une invitation et nous l'accepterons ou recherchez "aurumclassic". 

Veuillez envoyer les fichiers à l'adresse électronique suivante : classicottscan@aurumgroup.com

Comment connecter vos systèmes IOS avec Spokane :

iTero

Vous devrez contacter l'assistance iTero et leur demander d'ajouter "Aurum Group Calgary, lab ID 772 " à votre liste de laboratoires.

Connectez-vous sur le site csdentalconnect.com en saisissant notre adresse électronique carestream@aurumgroup.com. Voir le document joint ci-dessous pour plus de détails.

Vous pouvez vous connecter à notre laboratoire par l'intermédiaire de votre scanner Trios ou du site Web 3Shape Communicate en utilisant notre adresse électronique Trios aurumtrios@aurumgroup.com. Vous pouvez également nous communiquer votre adresse électronique Trios et nous vous enverrons une invitation à vous connecter. Vous devrez suivre le lien contenu dans l'invitation et approuver notre connexion sur le site 3Shape Communicate.

Ajoutez Aurum Ceramic (Calgary) à votre liste de laboratoires Cerec/Sirona favoris. Vous pouvez nous rechercher en entrant les trois premiers caractères de notre code postal, "T2S", sur le site Sirona Connect ou sur le portail Sirona Connect lié à votre scanner. Voici un lien vers le site Sirona qui peut vous être utile : https://www.dentsplysirona.com/en-ca/discover/discover-by-procedure/digital-workflows-with-primescan.html . Une fois Aurum Ceramic Calgary ajouté, vous pourrez nous sélectionner dans le Sirona Rx et envoyer les scans. 

Contactez votre représentant 3M Trudef et demandez à ce que Aurum Ceramic - Calgary Lab soit ajouté à votre scanner. Soutien technique de 3M Oral Care : 1-800-634-2249. Voici un lien qui pourrait vous être utile : https://www.3m.com/3M/en_US/dental-us/support/ .  

Veuillez suivre le lien et les instructions https://support.medit.com/hc/en-us

Veuillez suivre le lien et les instructions https://www.ddxdental.com/find-a-lab-or-specialist/

Comment connecter vos systèmes IOS à Saskatoon :

iTero

Vous devrez contacter l'assistance iTero et leur demander d'ajouter "Aurum Group Saskatoon, lab ID 341 " à votre liste de laboratoires.

Connectez-vous sur le site csdentalconnect.com en saisissant notre adresse électronique carestream@aurumgroup.com. Voir le document joint ci-dessous pour plus de détails.

Vous pouvez vous connecter à notre laboratoire par l'intermédiaire de votre scanner Trios ou du site Web 3Shape Communicate en utilisant notre adresse électronique Trios aurumtrios@aurumgroup.com. Vous pouvez également nous communiquer votre adresse électronique Trios et nous vous enverrons une invitation à vous connecter. Vous devrez suivre le lien contenu dans l'invitation et approuver notre connexion sur le site 3Shape Communicate.

Ajoutez Aurum Ceramic (Calgary) à votre liste de laboratoires Cerec/Sirona favoris. Vous pouvez nous rechercher en entrant les trois premiers caractères de notre code postal, "T2S", sur le site Sirona Connect ou sur le portail Sirona Connect lié à votre scanner. Voici un lien vers le site Sirona qui peut vous être utile : https://www.dentsplysirona.com/en-gb/explore/cerec/sirona-connect/for-practices.html . Une fois Aurum Ceramic Calgary ajouté, vous pourrez nous sélectionner dans le Sirona Rx et envoyer les scans. 

Contactez votre représentant 3M Trudef et demandez à ce que Aurum Ceramic - Calgary Lab soit ajouté à votre scanner. Soutien technique de 3M Oral Care : 1-800-634-2249. Voici un lien qui pourrait vous être utile : https://www.3m.com/3M/en_US/dental-us/support/ .     

Veuillez suivre le lien et les instructions https://support.medit.com/hc/en-us

Veuillez suivre le lien et les instructions https://www.ddxdental.com/find-a-lab-or-specialist/

Comment connecter vos systèmes IOS avec Kelowna :

iTero

Vous devrez contacter l'assistance iTero et leur demander d'ajouter "Aurum Group Calgary, lab ID 772 " à votre liste de laboratoires.

Connectez-vous sur le site csdentalconnect.com en saisissant notre adresse électronique carestream@aurumgroup.com. Voir le document joint ci-dessous pour plus de détails.

Vous pouvez vous connecter à notre laboratoire par l'intermédiaire de votre scanner Trios ou du site Web 3Shape Communicate en utilisant notre adresse électronique Trios aurumtrios@aurumgroup.com. Vous pouvez également nous communiquer votre adresse électronique Trios et nous vous enverrons une invitation à vous connecter. Vous devrez suivre le lien contenu dans l'invitation et approuver notre connexion sur le site 3Shape Communicate.

Ajoutez Aurum Ceramic (Calgary) à votre liste de laboratoires Cerec/Sirona favoris. Vous pouvez nous rechercher en entrant les trois premiers caractères de notre code postal, "T2S", sur le site Sirona Connect ou sur le portail Sirona Connect lié à votre scanner. Voici un lien vers le site Sirona qui peut vous être utile : https://www.dentsplysirona.com/en-ca/discover/discover-by-procedure/digital-workflows-with-primescan.html . Une fois Aurum Ceramic Calgary ajouté, vous pourrez nous sélectionner dans le Sirona Rx et envoyer les scans. 

Contactez votre représentant 3M Trudef et demandez à ce que Aurum Ceramic - Calgary Lab soit ajouté à votre scanner. Soutien technique de 3M Oral Care : 1-800-634-2249. Voici un lien qui pourrait vous être utile : https://www.3m.com/3M/en_US/dental-us/support/ .   

Veuillez suivre le lien et les instructionshttps://support.medit.com/hc/en-us

Veuillez suivre le lien et les instructions https://www.ddxdental.com/find-a-lab-or-specialist/

Comment connecter vos systèmes IOS avec Moncton :

iTero

Vous devrez contacter l'assistance iTero et leur demander d'ajouter "Aurum Group Calgary, lab ID 772 " à votre liste de laboratoires.

Connectez-vous sur le site csdentalconnect.com en saisissant notre adresse électronique carestream@aurumgroup.com. Voir le document joint ci-dessous pour plus de détails.

Vous pouvez vous connecter à notre laboratoire par l'intermédiaire de votre scanner Trios ou du site Web 3Shape Communicate en utilisant notre adresse électronique Trios aurumtrios@aurumgroup.com. Vous pouvez également nous communiquer votre adresse électronique Trios et nous vous enverrons une invitation à vous connecter. Vous devrez suivre le lien contenu dans l'invitation et approuver notre connexion sur le site 3Shape Communicate.

Ajoutez Aurum Ceramic (Calgary) à votre liste de laboratoires Cerec/Sirona favoris. Vous pouvez nous rechercher en entrant les trois premiers caractères de notre code postal, "T2S", sur le site Sirona Connect ou sur le portail Sirona Connect lié à votre scanner. Voici un lien vers le site Sirona qui peut vous être utile : https://www.dentsplysirona.com/en-ca/discover/discover-by-procedure/digital-workflows-with-primescan.html . Une fois Aurum Ceramic Calgary ajouté, vous pourrez nous sélectionner dans le Sirona Rx et envoyer les scans. 

Contactez votre représentant 3M Trudef et demandez à ce que Aurum Ceramic - Calgary Lab soit ajouté à votre scanner. Soutien technique de 3M Oral Care : 1-800-634-2249. Voici un lien qui pourrait vous être utile : https://www.3m.com/3M/en_US/dental-us/support/ .   

Veuillez suivre le lien et les instructions https://support.medit.com/hc/en-us 

Veuillez suivre le lien et les instructions https://www.ddxdental.com/find-a-lab-or-specialist/

Comment connecter vos systèmes IOS à Calgary :

iTero

Vous devrez contacter l'assistance iTero et leur demander d'ajouter "Aurum Group Calgary, lab ID 772 " à votre liste de laboratoires.

Connectez-vous sur le site csdentalconnect.com en saisissant notre adresse électronique carestream@aurumgroup.com. Voir le document joint ci-dessous pour plus de détails.

Vous pouvez vous connecter à notre laboratoire par le biais de votre scanner Trios ou du site Web 3Shape Communicate en utilisant notre adresse électronique Trios aurumtrios@aurumgroup.com. Vous pouvez également nous communiquer votre adresse électronique Trios et nous vous enverrons une invitation à vous connecter. Vous devrez suivre le lien contenu dans l'invitation et approuver notre connexion sur le site 3Shape Communicate.

Ajoutez Aurum Ceramic (Calgary) à votre liste de laboratoires Cerec/Sirona favoris. Vous pouvez nous rechercher en entrant les trois premiers caractères de notre code postal, "T2S", sur le site Sirona Connect ou sur le portail Sirona Connect lié à votre scanner. Voici un lien vers le site Sirona qui peut vous être utile : https://www.dentsplysirona.com/en-ca/discover/discover-by-procedure/digital-workflows-with-primescan.html. Une fois Aurum Ceramic Calgary ajouté, vous pourrez nous sélectionner dans le Sirona Rx et envoyer les scans.

Contactez votre représentant 3M Trudef et demandez à ce que Aurum Ceramic - Calgary Lab soit ajouté à votre scanner. Soutien technique de 3M Oral Care : 1-800-634-2249. Voici un lien qui pourrait vous être utile : https://www.3m.com/3M/en_US/dental-us/support/ .   

Veuillez suivre le lien et les instructions https://support.medit.com/hc/en-us

Veuillez suivre le lien et les instructions https://www.ddxdental.com/find-a-lab-or-specialist/